Supplément n° 1: ELAYl et A.G. ELAYI,

Trésors de monnaies phéniciennes et circulation monétaire (Ve-IVe siècles avant J.-C.)

Paris 1993. Un volume 16 X 24 de 446 pages et 37 planches. 64€

Ce corpus de 75 trésors de monnaies phéniciennes (dont une vingtaine d'inédits) contribue à éclairer de multiples aspects de l'histoire économique et politique des cités phéniciennes et du Proche-Orient aux Ve et lVe s. : contexte politico-économique des premiers monnayages en bronze et des thésaurisations, opérations de contrôle et de garantie, détermination des zones et périodes d'exportation de monnaies des différents ateliers, circulation monétaire, différenciation des zones d'économie monétaire et non monétaire, nouvelles données chronologiques, etc.

------------------------------------------------------------
Supplément n° 2 : J. ELAYI et A. PLANAS PALAU

Les pointes de flèches en bronze d'Ibiza dans le cadre de la colonisation phénico-punique

Les pointes de flèches en bronze sont les seules traces laissées par les archers d'Ibiza, phéniciens puis carthaginois. L'analyse de 139 pointes, dont 96 inédites, à l'aide d'un nouveau langage documentaire, a permis d'établir leur typologie, leur origine, leur datation, leur distribution et leur fonction. Elle apporte aussi un éclairage particulier sur plusieurs points importants de l'histoire politique et économique d'Ibiza : identité des premiers colons, objectifs et étendue de la colonisation, et difficultés rencontrées avec la population autochtone de l'île.

--------------------------------------
Supplément n° 3 : A. LEMAIRE

Nouvelles inscriptions araméennes d'Idumée au Musée d'Israël

Paris 1996. Un volume 16 X 24 de 170 pages et 48 planches. 42€

Editio princeps de 218 ostraca araméens inédits du IVe s. Ils éclairent l'économie, la société et la politique du sud de la Palestine à la fin de l'époque perse et au début de la période hellénistique. Les plus anciens situent la création de la province perse d'Idumée avant 362 et les plus récents révèlent la continuité de l'administration après Alexandre, mentionné dans deux ostraca.

------------------------------------------------------
Supplément n° 4 : J. ELAYl et M.R. HAYKAL

Nouvelles découvertes sur les usages funéraires des Phéniciens d'Arwad

La publication de 10 nouvelles tombes et de 13 nouveaux sarcophages en terre cuite et en marbre, découverts récemment dans la région d'Arwad, apporte un nouvel éclairage sur la grande plastique funéraire et les ateliers de sculpture aradiens, ainsi que sur les techniques de tissage et de couture. L'étude anthropologique des squelettes et sociologique de ces sépultures fournit de précieuses informations sur les usages funéraires et les milieux sociaux des Phéniciens d'Arwad.

-------------------------------------------------------------
Supplément n° 5 : J. ELAYI et A.G. ELAYI

Recherches sur les poids phéniciens

Paris 1997. Un volume 16 X 24 de 400 pages et 45 planches. 93€

472 poids phéniciens datés du VIIIe au IIIe siècle avant Jésus-Christ, dont près de la moitié sont inédits, sont répertoriés dans ce livre. Leur analyse a enrichi le corpus épigraphique phénicien de nouvelles inscriptions et le répertoire iconographique de nouveaux motifs ; elle a éclairé les techniques de fabrication, les opérations de pesée et les procédés frauduleux, et révélé une phase capitale de l'histoire de la balance qui a conduit à l'invention de la romaine. Quelques ateliers ont pu être identifiés, avec les catégories pondérales qu'ils produisaient et leurs périodes de production. Les relations des systèmes pondéraux phéniciens avec les autres systèmes pondéraux de Transeuphratène, notamment les systèmes hébreux et syriens, ont été soigneusement définies. Enfin, l'étude métrologique, élément central d'un livre sur les poids, a développé une méthodologie originale adaptant les modèles statistiques aux poids phéniciens ; elle a permis d'éliminer plusieurs "fantômes métrologiques", bases erronées de théories des échanges commerciaux au Proche-Orient, et de poser les bases prudentes et solides de la métrologie phénicienne, qui seront aussi très précieuses pour les études numismatiques.

------------------------------------------------------
Supplément n° 6 : J. ELAYI et H. SAYEGH

Un quartier phénicien du port de Beyrouth
au Fer III/Perse. Les objets

Paris 1998. Un volume 16 X 24 de 400 pages et 45 planches. 92€

Les fouilles de sauvetage effectuées au centre-ville de Beyrouth avant sa reconstruction ont mis au jour tout un quartier de l'ancien port phénicien, remarquablement conservé, datant du Fer III/Perse (secteurs de Bey 010 et Bey 039). Ce second volume est consacré au matériel archéologique découvert, qui apporte un éclairage important sur ce quartier, le cosmopolitisme de ses habitants, leurs activités, leur vie quotidienne, leurs goûts et leurs croyances. Leurs activités étaient des plus variées : commerce, pêche, filage, couture, et aussi à proximité travail du verre, de l'os, de la pierre, du métal, coroplastie et poterie. Les coroplastes de Beyrouth s'étaient inspirés, dans les figurines en terre cuite, de l'art grec et égyptien pour créer un art populaire original par rapport aux autres ateliers phéniciens.Lles habitants de ce quartier plaçaient dans leurs maisons ces figurines à valeur sacrée, honorant surtout leur divinité poliade Ashtart/Astarté, sous son aspect de déesse de la fécondité.

------------------------------------------------------
Supplément n° 7 : J. ELAYI et H. SAYEGH

Un quartier phénicien du port de Beyrouth
au Fer III/Perse. Archéologie et histoire

Paris 2000. Un volume 16 X 24 de 426 pages et 59 planches. 94€

Les fouilles de sauvetage effectuées au centre-ville de Beyrouth avant sa reconstruction ont mis au jour tout un quartier de l'ancien port phénicien, remarquablement conservé, datant du Fer III/Perse (secteurs de Bey 010 et Bey 039). Ce second volume est consacré à l'urbanisme et à l'architecture du quartier, à son histoire dans le contexte local et régional depuis sa construction (fin du VIe s.) jusqu'à sa destruction vraisemblable par un séïsme (fin IVe/début IIIe s.). Il a été construit selon un plan orthogonal avec un système d'égout intégré, comprenant plusieurs types de bâtiments : maisons, boutiques, maisons-boutiques, maisons-ateliers, et un petit temple de quartier à bétyle, sans doute consacré à Ashtart/Astarté. Beyrouth appartenait alors à la puissante cité de Sidon, et c'est dans le cadre de développement du territoire civique que le nouveau quartier Bey 010 et le quai occidental Bey 039 ont été planifiés. Beyrouth était un port de pêche et de commerce très actif, tourné vers le commerce maritime et terrestre, d'importation, d'exportation et de transit, à court, moyen et long rayon d'action.

Prix N. des Vergers de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

---------------------------------------------------
Supplément n° 8 : J. ELAYI et J. SAPIN

Quinze ans de recherche (1985-2000)
sur la Transeuphratène à l'époque perse

Paris 2000. Un volume de 726pages et 15 figures. 72€

Les auteurs proposent un premier bilan de la recherche sur la Transeuphratène à l'époque perse pendant les quinze dernières années (1985-2000), à la suite de leur ouvrage programmatique de 1991 (Nouveaux regards sur la Transeuphratène) et des quatre Bulletins d'information parus dans Transeuphratène en 1989, 1991, 1995 et 1999, qui sont reproduits dans cet ouvrage. Ils présentent une analyse synthétique des résultats obtenus : résultats scientifiques, réussite des échanges et de l'incitation à la recherche. Afin d'évaluer la validité de leur programme de recherche, ils s'interrogent aussi sur les résultats attendus et non obtenus, sur les méthodes suivies et sur les orientations futures.

---------------------------------------------------
Supplément n° 9 : A. LEMAIRE

Nouvelles inscriptions araméennes
d'Idumée. Tome II

Paris 2001. Un volume de 285 pages et 69 figures. 77€

---------------------------------------------------
Supplément n° 10 : B. GOSSE

La constitution du corpus des écritures
à l'époque perse, dans la continuité de la tradition biblique

Paris 2003. Un volume de 241 pages. 45€

---------------------------------------------------
Supplément n° 11 : J. ELAYI et A.G. ELAYI

Le monnayage de la cité phénicienne de Sidon à l'époque perse

(Ve-IVe s. av. J.-C.)

Paris 2004. Deux volumes de 790 pages, 70 figures et 77 planches. 140€

---------------------------------------------------
Supplément n° 12 : J. ELAYI

Abdashtart 1er / Straton de Sidon :
Un roi phénicien entre Orient et Occident

Paris 2005. Un volume de 191 pages. 54€

La première biographie d’un roi phénicien

Voici la première biographie consacrée à un roi phénicien, Abdaštart Ier de Sidon, qui a régné de 365 à 352 avant notre ère. L’image que nous en conservons le plus souvent aujourd’hui est celle d’un roi philhellène, connu sous le nom grec de Straton. L’enquête historiographique a montré l’origine de cette image, sa diffusion et son évolution dans l’Antiquité, puis sa résurgence et sa récupération à l’époque moderne, conditionnées par la découverte de la Phénicie au XIXe siècle à travers une vision hellénocentriste, et par les débats néo-marxistes sur le « despotisme asiatique ». L’analyse historique de la vie et du règne de Abdaštart Ier a permis d’évaluer la part de réalité dans l’image actuelle et de montrer que cette image en cache une deuxième, représentant une autre facette du personnage, plus authentique et complètement escamotée. Ce roi phénicien n’a pas été, comme Alexandre par exemple, un de ces « grands hommes » qui ont changé le cours de l’Histoire, mais il a profondément marqué l’histoire de la puissante cité de Sidon. Sa personnalité était particulièrement riche et complexe : raffiné, cultivé, esthète et éclectique, il était ouvert aussi bien à la culture orientale qu’occidentale ; énergique et courageux, il a été le premier roi phénicien à s’opposer à l’impérialisme perse. Mais les erreurs politiques qu’il a commises ont été très lourdes de conséquences pour la cité de Sidon.

---

T. RÖMER éd.
La construction de la figure de Moïse

Supplément n° 13 à Transeuphratène. Paris 2007.

--------------------------------

B. GOSSE
L'influence du livre des Proverbes sur les rédactions bibliques à l'époque perse
Supplément n° 14 à Transeuphratène. Paris 2008.

----------------------------

J. ELAYI
Byblos, cité sacrée (8e-4e s. av. notre ère)
Supplément n° 15 à Transeuphratène. Paris 2009.----

--